Хаос в США и Европе : В связи с отказом системы не могут вылететь самолёты а/к Дельта

http://perevod-smi.ru/wp-content/uploads/2016/08/В-связи-с-отказом-системы-не-могут-вылететь-самолёты-Дельта.jpg

dpa/Bernd Settnik В связи с отказом   системы не могут вылететь самолёты авиакомпании Дельта

Focus.de: Компьютерный сбой парализовал авиакомпанию Delta Air Lines. Из-за отказа системы,временно, ни один самолёт не может вылететь, как сообщается, [компьютерная] система испытывает проблемы по всей территории США , Delta объявила через Twitter в понедельник.

Представители авиакомпания сообщили, что они надеются, это не продлится долго. Пользователи службы коротких сообщений Твиттер сообщают о хаосе на стойках авиакомпании, в том числе и в европейских аэропортах.
Забронировавшим рейсы следует убедиться, что система авиакомпании ,снова, в норме,[очевидно, перед приездом в аэропорт — прим. редакции] советует авиакомпания своим клиентам.

Уже находящиеся в воздухе самолёты не затронуты этой технической проблемой. Delta Airlines совершает помимо прочего много рейсов в Германию.

Компания просит прощения.
О какой именно проблеме идёт речь, и как долго может занять её устранение, не сообщается.
Компания извинилась, в Твиттере за неудобства.

Источник: www.focus.de/reisen/flug/chaos-in-den-usa-und-europa-systemausfall-delta-flugzeuge-koennen-nicht-starten_id_5801960.html Читать далее

Россия позаботилась о большом прорыве в военных технологиях:генерал США

Россия достигла ощутимого прогресса , в развитии военных технологий , за прошедшие 20 лет,пишет бывший генерал-майор армии США Роберт Эйч Скэйлс (Robert H. Scales), в своей статье для газеты „The Washington Post“.

Российская ракетная установка многократного использрвания Ураган на запусках  в Приморье

Российская реактивная установка залпового огня Ураган на пуске в Приморье © RIA Novosti. Vitaly Ankov


Читать далее

Специалисты по защите данных : игра «Pokémon Go» небезопасна

Eine Frau spielt auf ihrem Smartphone Pokémon Go. (dpa / picture alliance / Daniel Karmann)

Женщина играет на своём смартфоне в игру Pokémon Go.
(Фото:dpa / picture alliance / Daniel Karmann)

Специалисты по защите данных предупредили об опасности игры для смартфонов
«Pokémon Go».
Это приложение — первая линия гигантской машины по сбору данных,
заявил газете «Handelsblatt» г-н Хансен , уполномоченный по защите данных федеральной земли Шлезвиг-Гольштайн. Данные ,относительно местоположения пользователя, сохраняются очень тщательно и детально.Производитель игры ,таким образом, если бы захотел, мог бы буквально управлять пользователем.
предупреждает Хансен. «Pokémon-Go» убедительно демонстрирует, как ,сегодня, приложив небольшие усилия , можно управлять большими потоками клиентов.

Защитники прав потребителей, также подвергли эту программу критике — из-за её условий использования и соглашения о политике конфиденциальности.  Союз защитников прав потребителей Германии предупредил о 15 пунктах в этих условиях и соглашении, которые являются недопустимыми, с точки зрения немецкого законодательства.

«Pokémon Go»   побуждает игроков отправляться на поиски фигур покемонов в настоящем мире, с помощью своих смартфонов.

Источник: Deutschlandfunk|Datenschützer warnen vor «Pokémon Go»

Россия:400 человек покинуло Алеппо по коридору.

02.08.2016 В сирийском Алеппо идут яростные бои.

Сотни тысяч человек оказались в окружении.
Повстанцы хотят прорвать осаду правительственных войск.

Syrische Soldaten in Vororten von Aleppo. Nach russischer Darstellung wurden mehr als 320 Zivilisten in Sicherheit gebracht. Foto: Sana HandoutСирийские солдаты на подступах к Алеппо.По сообщению российской стороны более 320-и гражданских эвакуированы в безопасное место через так называемый гуманитарный коридор.Foto: Sana Handout

Россия строит в Иране теплоэлектростанцию на 1400 мВт

Москва (IRIB) — Государственная технологическая корпорация «Ростех» сообщила о первых приготовлениях к постройке в Иране теплоэлектростанции мощностью в 1400 мегаватт.Как говорилось вчера в заявлении корпорации, в соответствии со всеобщими ожиданиями об отмене международных санкций против Ирана ,планируется усилить присутствие предприятия и сопутствующих компаний в Иране.
Кроме того, говорится, что эти мероприятия — начало подготовки к строительству в Иране 1400 мегаваттной теплоэлектростанции компанией «Технопром эксперт» , которая является родственной российской технической компании по строительству теплоэлектростанций.
Планируется ,что электростанция будет состоять из четырёх блоков по 350 мегаватт каждый.О месте ,планируемой постройки электростанции , не сообщается. Кроме этого, сообщается, что в Иране будут построены еще 4 электростанции в сотрудничестве с Россией.

Оригинал статьи иранского новостного агентства IRIB, на немецком языке :
Russland baut 1400 MW Wärmekraftwerk in Iran

Россия-Турция : Встреча не принесла сближения позиций

Министр иностранных дел Сергей Лавров (Фото:picture alliance / dpa / Карпов Сергей)

Министр иностранных дел Сергей Лавров (Фото:picture alliance / dpa / Карпов Сергей)


Встреча между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и его коллегой Чавушоглу не принесла сближения [позиций].
Лавров заявил, под конец встречи, что он не услышал ничего нового по инциденту со сбитым бомбардировщиком. Чавушоглу подчеркнул, что ожидать решения этой проблемы за одну встречу — нереалистично . Поэтому, по его словам, важно держать открытыми каналы для переговоров.
— Главы МИД Турции и России встретились,сегодня, на полях конференции ОБСЕ в столице Сербии , Белграде.
Отношения двух стран устойчиво ослабевают, с момента инцидента с российским военным самолётом. Президент РФ Владимир Путин сегодня,вновь, обвинил Турцию в поддержке боевиков ИГ, посредством покупки у них нелегально добытой нефти.
Оригинал: Russland-Türkei
Treffen bringt keine Annäherung

Министры иностранных дел Турции и России общаются в Белграде

Главы  МИД России и Турции ,Сергей Лавров  и Мевлут Чавушоглу.Фото:AFP / Патриция де Мело Мореира, Василий Максимов
Впервые с момента поражения российского бомбардировщика турецкой ракетой министры иностранных дел двух стран договорились о встрече.
Новостное агентство AFP сообщает,со ссылкой на дипломатические источник,что в Белграде началась встреча Чавушоглу и Лаврова -на полях конференции Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе.
Инцидент , произошедший десять дней назад, привёл к серьёзной трещине в отношениях двух стран.

Оригинал новости : Außenminister Russlands und der Türkei reden in Belgrad

Иран сообщил, что Россия начинает процесс поставки ракетных комплексов С-300

ДУБАИ-Посол Ирана в России,заявил в понедельник,что Москва начала процедуру поставки Тегерану комплексов противоракетной обороны С-300,как сообщает новостное агентство Тасним.
Россия и Иран подписали контракт о поставке Москвой Тегерану ракетных комплексов земля-воздух 9 ноября.
«Иран и Россия подписали новый контракт и процедура поставки С-300 началась,» так процитировало агентство Тасним , посла ирана в России Мехди Санаи (Mehdi Sanaei).

Оригинальная публикация израильского ресурса Jeruslaem Post:
Iran says Russia has started procedure of supplying S-300 rocket system

Эмбарго России Западом будет контр-продуктивным: аналитик

Press TV проинтервьюировал Джеймса Джетраса (James Jatras)-бывшего аналитика Сената США по внешней политике- о соглашении западных лидеров продлить санкции против Москвы, ещё на 6 месяцев,из-за кризиса на Украине.
Далее следует ,приблизительная, транскрипция интервью:

Press TV: Считаете ли вы ,что анти-российские санкции помогут разрешить украинский кризис или эмбарго осложнит положение?

Джетрас: Нет,я не думаю,что они как-либо помогут ситуации на Украине.
Они контр-продуктивны ,как никогда ранее, и думаю что тот факт,что санкции продлеваются Западом, демонстрирует,насколько несерьёзно лидерство некоторых западных стран.Говорю,в основном о Г-не Обаме и г-же Меркель.Вот, им нужно сотрудничать с Россией в борьбе с ДАИШ [примечание-арабское произношение аббревиатуры ИГИЛ], и «украинские» санкции никак этому не помогли. и ,тем не менее, они не могут признать ,ни того,что были не правы в своей политике по Украине, ни того факта, что Россия задаёт тон в кампании против ДАИШ в Сирии.

Press TV: Вы говорите о ДАИШ; мы знаем, что российское участие в Сирии- обходится недёшево.Почему,как вы думаете, Запад пытается ослабить экономику России, в тот момент, когда Москва тратит много денег на борьбу с террористами в Сирии.

Джетрас: Из-за очень, я бы сказал, незрелого и надменного мнения, некоторых из этих лидеров, что они могут диктовать России что делать, несмотря на то, что они всё больше и больше зависят от России в борьбе с ДАИШ. Они как маленькие дети,катающиеся на игрушечных машинах,которые думают, что они выбирают направление движения, хотя это не так.На самом деле, однако,не думаю,что эти санкции сильно ранят русских, а вот европейскую экономику-ранят,хотя она едва ли может позволить себе такую нелепую политику.

Оригинальная статья:West embargo on Russia to prove counterproductive: Analyst

Ливан рассматривает запрос России на закрытие воздушного пространства

БЕЙРУТ (AP) — Ливанский чиновник заявил,что власти рассматривают запрос России на закрытие части воздушного пространства страны, на три дня, в связи с военными учениями,запланированными в Средиземном море.
Министр транспорта Гази Зеаитер (Ghazi Zeaiter) сообщил местной прессе ,в пятницу,
что, до нынешнего момента, Ливан отвечал на этот запрос отрицательно,
и что окончательное решение будет принято после телефонных консультаций с российскими чиновниками и транспортными чиновниками региона.
Россия производит воздушные удары в ,соседней с Ливаном ,Сирии.
Ливанская .национальная авиакомпания Middle East Airlines (Ближневосточные авиалинии),заявляет, что все рейсы будут проходить ,как обычно из её аэропорта базирования,в столице страны — Бейруте.  В одном из заявлений, авиакомпания объявила, что некоторые рейсы, в арабские страны Персидского залива , будут длиться дольше ,чем обычно, в связи с использованием альтернативных маршрутов.
Оригинал статьи новостного агентства Ассошиэтид Пресс (Associated Press) :
Lebanon studying Russian request to close airspace